Thèmes

Comme beaucoup de cultures, nationalités, ou groupes ethniques, on peut en dire beaucoup concernant les Arméniens et l’Arménie. Il y a toujours des choses à dire, il y a toujours des choses qu’on n’aborde pas. Certains des faits présentés sont bien connus, d’autres le sont moins. Certains sont particulièrement épineux aussi bien pour les Arméniens que pour les Turcs, pour ceux qui auraient des positions excessives ou partielles. Nous avons sélectionné des faits qui abordent, à notre sens, une série de sujets instructifs, riches et qui vont attirer un large public.

Citation

N’étant pas des historiens ou des universitaires, nous avons quand même veillé avec soin au maintien du niveau d’érudition en présentant ces faits. Des experts sont cités pour mentionner la source. Nous incitons le lecteur, s’il le souhaite, à utiliser les liens et références pour faire une recherche supplémentaire sur un fait particulier.

Définition

Nous avons fait attention à ne pas aller au delà des faits, ce qui n’est pas notre but, bien qu’évidement nous comprenons que les discussions autour de ces sujets peuvent impliquer des opinions ou arguments en ce qui concerne le fait et ses circonstances. Notre but est de simplement présenter ce fait de la manière la plus objective possible s’appuyant sur ce qui a été déterminé par des autorités crédibles en les citant.

Traduction

Créé initialement en anglais, ce site est maintenant disponible en français grâce à une équipe d’étudiants francophones d’origine arménienne menée par Artem Asryan. Veuillez noter que la traduction en d’autres langues est faite avec Google Traduction (par des machines, et non par une personne). Malheureusement, cela signifie que la traduction est presque toujours imprécise et incorrecte.  Cependant nous espérons que cette traduction pourra au moins laisser le lecteur comprendre un fait dans les grandes lignes.

Pour la version originale en anglais, allez sur www.100years100facts.com.

Pour une version du site intégralement traduite en portugais, allez sur www.100anos100fatos.com.br.

Si vous avez des commentaires, des suggestions, des plaintes, des questions ou des recommandations, n’hésitez pas à écrire à 100years100facts@gmail.com ou à utiliser le formulaire. Nous essayerons de traiter tout courrier, mais nous ne pouvons pas garantir une réponse à chaque e-mail.

Des remarques sensées, constructives ainsi que des compléments d’information avec une source à l’appui pourront être publiés sur 100ans100faits.fr, indépendamment des positions tenues par l’auteur.